2009年2月12日 星期四

日本關西自由行後記----持田飯局

還記得DAY6人日那天嗎?我們和持田爸媽一起去了大來軒吃晚飯,這個「持田飯局」給了我們一個談天說地的機會,我們三個總覺得跟持田爸媽一見如故,大家無所不談。

持田爸爸因為是日本人,不懂普通話,所以持田媽媽便充當翻譯員。其實持田爸爸也會用普通話說幾個簡單的日常用語,例如:「你好」、「我愛妳」!持田爸爸還教了我一個台語「吃飽」,我們一直以為是日文,後來才知道是台語。

閒聊間,我們讓持田媽媽猜猜我們的職業,竟然有意想不到的答案。首先,她猜我們是空姐,我們立即做了一個後仰翻,怎麼可能,我們像嗎?CK打趣笑道,對......我們真的是「兇姐」......兇惡的小姐......哈哈哈哈!!接着還猜我們是警察,一柔一剛的職業,很好!可惜,我們不是。

回到民宿,我們和持田爸媽又繼續聊天。持田媽媽說我們三個很有 qi zhi (氣質),鬼馬的CK立刻接上,對對對......我們真的很有 ci zhi (廁紙),話剛一落,我們笑個死去活來!持田媽媽很會說話,還逐一評價了我們三個:CK----很穩重;PANDA----有西方面孔;而我----有學問,持田媽媽逗得我們哄堂大笑!

我們把一早準備好的蛋糕拿出來想跟持田爸媽慶祝人日,但因為他們不喜歡吃甜的東西,所以只有我們三個吃。持田媽媽還泡了一壺茶給我們喝呢!

就是這樣,我們說說笑笑的在人日過了一個愉快的晚上!

沒有留言:

張貼留言